Mapa serwisu   Poczta      
 
 
Strona główna
Telewizja AP
Posiedzenia Zarządu AP
Komisja Rewizyjna AP
Sąd Koleżeński AP
Biuro Zarządu AP
XXX Walne Zgromadzenie Delegatów Aeroklubu Polskiego
Stała Komisja Statutowa AP
Rada Seniorów Lotnictwa
 
 








Strona główna

 


PAMIĘCI OFIAR KATASTROFY LOTNICZEJ POD SMOLEŃSKIEM / IN MEMORY OF VICTIMS OF THE SMOLENSK PLANE CRASH

Pamięci ofiar katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem

 

W imieniu społeczności Aeroklubu Polskiego, łącząc się w bólu, smutku i żałobie, z powodu tragicznej śmierci 96 pasażerów prezydenckiego samolotu TU-154, który       w dniu 10 kwietnia 2010 r. uległ katastrofie pod Smoleńskiem, składamy Rodzinom, Najbliższym i Współpracownikom wyrazy najgłębszego, serdecznego współczucia,  wyrazy najgłębszego żalu i smutku, łączymy się z Bliskimi wszystkich, którzy złożyli najwyższy hołd zamordowanym w Katyniu, oddając własne życie.

 

Składamy hołd pamięci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Zwierzchnika Polskich Sił Zbrojnych, Pana Lecha Kaczyńskiego i Jego Małżonki – Pani Marii Kaczyńskiej.

 

Zginęli wybitni reprezentanci Narodu, członkowie najwyższych władz państwowych, organizacji i instytucji państwowych, przedstawiciele Kościoła i Sił Zbrojnych RP.

 

26 marca 2010 r. w Kościele Garnizonowym w Radomiu, Dowódca Sił Powietrznych gen. broni pil. Andrzej Błasik  podczas uroczystości wspólnego odsłonięcia tablicy upamiętniającej pamięć wszystkich pilotów, którzy wystartowali z radomskiego lotniska Sadków i nie powrócili na nie, mówił: „Odsłoniliśmy dzisiaj tablicę, na której widnieją nazwiska adeptów i mistrzów sztuki latania. Łączyła ich miłość do lotnictwa za którą przyszło im zapłacić najwyższą cenę…”

W sobotę, 10 kwietnia – sam dołączył do pilotów, którzy na zawsze zostaną w wiecznych przestworzach. 

 

26 marca - Mszę Świętą celebrował Biskup Polowy Wojska Polskiego gen. dyw. prof. dr Tadeusz Płoski. „Miłość żąda ofiary” – to słowa wypowiedziane przez Biskupa. Dziś już też nie ma go wśród nas.

 

W imieniu społeczności Aeroklubu Polskiego, pragniemy tą drogą podziękować za przychylność i wsparcie okazywane Aeroklubowi Polskiemu przez Dowódcę Sił Powietrznych gen. broni pil. Andrzeja Błasika.

Łączy nas wiele – historia, piloci, miłość do latania. W Aeroklubach piloci wojskowi często stawiają swoje pierwsze lotnicze kroki. Do końca Dowódca Sił Powietrznych wspierał działania organizowane przez Aeroklub Polski. Wielokrotnie przyjmował zaproszenia do udziału w Komitetach Honorowych międzynarodowych mistrzostw w sportach lotniczych organizowanych  w Polsce.

 

Zginęli wybitni przedstawiciele Narodu i Państwa Polskiego.

 

Składamy hołd tym, którzy odeszli służąc Polsce.

 

 

                                  Zarząd i członkowie Aeroklubu Polskiego

 

 

                                   **********************

 

 

        In memory of victims of the Smolensk plane crash

 

On behalf of the Polish Aero Club community, we would like to express our pain, sadness and mourning due to the tragic death of 96 passengers of the presidential TU-154, which crashed near Smolensk on April 10th, 2010. We would like to give our condolences and express our deep compassion and sadness to the Families, Relatives and Co-workers of all those, who paid the highest honors to those murdered in Katyn by giving their own lives.

 

We pay homage to the memory of Lech Kaczyński, the President of the Republic of Poland and the Head of the Polish Armed Forces, and his wife Maria Kaczyńska.

 

We have lost remarkable representatives of the Nation, members of the highest national authorities, organizations and state institutions, representatives of the Church and the Polish Armed Forces.

 

On March 26th, 2010, during the ceremony of unveiling the plaque commemorating all the pilots who flew from the Radom Sadków airport and never returned, held in the Garrison Church in Radom, the Air Force Commander, General and pilot Andrzej Błasik said: "Today, we have unveiled a plaque with names of both students and masters of the art of flying. What they shared was the love of aviation, for which they paid the highest price..."

On Saturday, April 10th, he himself joined the pilots who will forever remain in the heavenly abode. 

 

On March 26th, the Holy Mass was celebrated by Lt. Gen. Professor Tadeusz Płoski, the Field Bishop of the Polish Armed Forces. „Love requires sacrifice” – the Bishop said on that day. He is no longer with us today.

 

On behalf of the Polish Aero Club community, we would like to use this opportunity to thank the Air Force Commander, General Andrzej Błasik for the favour and support he has shown to the Polish Aero Club.

We have so much in common – the history, the pilots, the love for flying. It is in Aero Clubs that military pilots often make their first steps in aviation. Until the very end, the Air Force Commander supported the activities organized by the Polish Aero Club. He has often accepted invitations to participate in Honorary Committees of international aviation sports championships organized in Poland.

 

We have lost remarkable representatives of the Polish Nation and State.

 

We pay our homage to those who died while serving Poland.

 

                                                 Management and members

                                                      of the Polish Aero Club


Powrót do listy aktualności  

wersja do druku

 
 AEROKLUB  POLSKI
   
 
 PAŻP
   
 
 MODELARSTWO
   
 
 SAMOLOTY
   
 
 SZYBOWCE
   
 
 SPADOCHRONY
   
 
 BALONY
   
 
 AKROBACJA
   
 
 PARALOTNIE
   
 
 MIKROLOTY
   
 
 LOTNIE
   
 
 OPP
   
     
 
CSS Leszno
   
 
GSS Żar
   
 
GOBL-L Wrocław
   
Partner Wspierający
Test GNSS w Pyrzowicach

do góry
Strona główna | Telewizja AP | Posiedzenia Zarządu AP | Komisja Rewizyjna AP | Sąd Koleżeński AP | Biuro Zarządu AP | XXX Walne Zgromadzenie Delegatów Aeroklubu Polskiego | Stała Komisja Statutowa AP | Rada Seniorów Lotnictwa